ὕπνοςhýpnos
sono: Mateus 1:24, Lucas 9:32, João 11:13, Atos 20:9; metaforicamente, Romanos 13:11.
Grego (Novo Testamento) · G5258
Mesma raiz
- ὑπόhypó · G5259sob, i.e. (com o caso genitivo) de lugar (debaixo), ou com verbos (a agência ou meio, através); (com o caso acusativo) de lugar (para onde (debaixo) ou onde (abaixo) ou tempo (quando (em))
- ἀγρυπνέωagrypnéō · G69estar sem sono, i.e., manter-se acordado
- ἐνύπνιονenýpnion · G1798algo visto no sono, i.e. um sonho (visão em um sonho)
- ἔξυπνοςéxypnos · G1853acordado
- ἀφυπνόωaphypnóō · G879propriamente, tornar-se acordado, i.e. (por implicação) cair (no) sono
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Mateus 1:24 Quando José acordou, fez o que o anjo do Senhor lhe havia ordenado e recebeu Maria como esposa.
- Lucas 9:32 Pedro e os outros lutavam contra o sono, mas acabaram despertando e viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele.
- João 11:13 Pensavam que Jesus falava apenas do repouso do sono, mas ele se referia à morte de Lázaro.
- Atos 20:9 O discurso de Paulo se estendeu por horas, e um jovem chamado Êutico, que estava sentado no parapeito da janela, ficou muito sonolento. Por fim, adormeceu profundamente, caiu de uma altura de três andares e morreu.
- Romanos 13:11 Tudo isso é ainda mais urgente porque vocês sabem como é tarde; o tempo está se esgotando. Despertem, pois nossa salvação está mais próxima agora do que quando cremos no início.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.