ὑπερφρονέωhyperphronéō
estimar a si mesmo excessivamente, i.e. ser vaidoso ou arrogante
Grego (Novo Testamento) · G5252
Sentidos
1. ser demasiado orgulhoso, arrogante (Æsch.): μὴ ὑ. παρ’ ὃ δεῖ φρονεῖν (sobre a paranomásia, veja Vau., em l.), Romanos 12:3.
2. desconsiderar, estimar em pouco.
Mesma raiz
- ὑπέρhypér · G5228"sobre", ou seja, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais do que
- φρονέωphronéō · G5426exercitar a mente, i.e. entreter ou ter um sentimento ou opinião; por implicação, estar (mentalmente) disposto (mais ou menos seriamente em uma certa direção); intensivamente, interessar-se por (com preocupação ou obediência)
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Romanos 12:3 Com base na graça que recebi, dou a cada um de vocês a seguinte advertência: não se considerem melhores do que realmente são. Antes, sejam honestos em sua autoavaliação, medindo-se de acordo com a fé que Deus nos deu.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.