ὑπερήφανοςhyperḗphanos
mostrar-se acima dos outros
Grego (Novo Testamento) · G5244
Sentidos
(a) em bom sentido, preeminente, esplêndido
(b) mais frequentemente em mau sentido, e assim sempre nas Escrituras, arrogante, altivo, desdenhoso: Romanos 1:30, 2 Timóteo 3:2; διανοίᾳ καρδίας, Lucas 1:51; oposto a ταπεινός (como em Provérbios 3:34), Tiago 4:6, 1 Pedro 5:5 (LXX).
Sinônimos
ἀλαζών, ὑβριστής, ver Tr., Syn., § xxix
Mesma raiz
- ὑπέρhypér · G5228"sobre", ou seja, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais do que
- φαίνωphaínō · G5316iluminar (brilhar), i.e. mostrar (transitivo ou intransitivo, literal ou figurativo)
- ὑπερηφανίαhyperēphanía · G5243arrogância
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Lucas 1:51 Seu braço poderoso fez coisas tremendas! Dispersou os orgulhosos e os arrogantes.
- Romanos 1:30 Espalham calúnias, odeiam a Deus, são insolentes, orgulhosos e arrogantes. Inventam novas maneiras de pecar e desobedecem a seus pais.
- 2 Timóteo 3:2 Porque as pessoas só amarão a si mesmas e ao dinheiro. Serão arrogantes e orgulhosas, zombarão de Deus, desobedecerão a seus pais e serão ingratas e profanas.
- Tiago 4:6 Contudo, ele generosamente nos concede graça. Como dizem as Escrituras: “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”.
- 1 Pedro 5:5 Da mesma forma, vocês, que são mais jovens, aceitem a autoridade dos presbíteros. E todos vocês vistam-se de humildade no relacionamento uns com os outros. Pois, “Deus se opõe aos orgulhosos, mas concede graça aos humildes”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.