ὑπερβολήhyperbolḗ

um lançar além dos outros, i.e. (figurativamente) supereminência; adverbialmente (com G1519 (εἰς) ou G2596 (κατά)) preeminentemente

Grego (Novo Testamento) · G5236

Sentidos

um lançar além. Metaf., excesso, superioridade, excelência: 2 Coríntios 4:7, 2 Coríntios 12:7; καθ’ ὑπερβολήν, além da medida, excessivamente, Romanos 7:13, 1 Coríntios 12:31, 2 Coríntios 1:8, Gálatas 1:13; κ. ὑ. εἰς ὑ., além de toda medida, 2 Coríntios 4:17.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 8 vezes na Bíblia.

  • Romanos 7:13 Mas, então, a lei, que é boa, foi responsável por minha morte? Claro que não! O pecado usou o que era bom para me condenar à morte. Vemos, com isso, como o pecado é terrível, usando os bons mandamentos de Deus para seus próprios fins perversos.
  • 1 Coríntios 12:31 Portanto, desejem intensamente os dons mais úteis. Agora, porém, vou lhes mostrar um estilo de vida que supera os demais.
  • 2 Coríntios 1:8 Irmãos, queremos que saibam das aflições pelas quais passamos na província da Ásia. Fomos esmagados e oprimidos além da nossa capacidade de suportar, e pensamos que não sobreviveríamos.
  • 2 Coríntios 4:7 Agora nós mesmos somos como vasos frágeis de barro que contêm esse grande tesouro. Assim, fica evidente que esse grande poder vem de Deus, e não de nós.
  • 2 Coríntios 4:17 Pois estas aflições pequenas e momentâneas que agora enfrentamos produzem para nós uma glória que pesa mais que todas as angústias e durará para sempre.
  • 2 Coríntios 12:7 ainda que eu tenha recebido revelações tão maravilhosas. Portanto, para evitar que eu me tornasse arrogante, foi-me dado um espinho na carne, um mensageiro de Satanás para me atormentar e impedir qualquer arrogância.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.