ὑπεραίρομαιhyperaíromai
levantar ou erguer sobre.
Grego (Novo Testamento) · G5229
Sentidos
Médio, erguer-se: 2 Coríntios 12:7; seguido de ἐπί, com acus. de pessoa, 2 Tessalonicenses 2:4 (cf. 2 Macabeus 5:23).
Mesma raiz
- ὑπέρhypér · G5228"sobre", ou seja, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais do que
- αἴρωaírō · G142Levantar; por implicação, tomar ou remover; figurativamente, erguer (a voz), manter em suspense (a mente), especialmente, navegar (i.e. levantar âncora); por Hebraísmo (compare H05375) expiar o pecado
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- 2 Coríntios 12:7 ainda que eu tenha recebido revelações tão maravilhosas. Portanto, para evitar que eu me tornasse arrogante, foi-me dado um espinho na carne, um mensageiro de Satanás para me atormentar e impedir qualquer arrogância.
- 2 Tessalonicenses 2:4 Ele se exaltará e se oporá a tudo que o povo chama de “deus” e a todo objeto de culto, e até se sentará no templo de Deus e se fará passar por Deus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.