ἀπαίρωapaírō
levantar, daí, tirar, remover; passiva: Mateus 9:15, Marcos 2:20, Lucas 5:35.
Grego (Novo Testamento) · G522
Mesma raiz
- ἀπόapó · G575"fora," i.e. afastado (de algo próximo), em vários sentidos (de lugar, tempo ou relação; literal ou figurado)
- αἴρωaírō · G142Levantar; por implicação, tomar ou remover; figurativamente, erguer (a voz), manter em suspense (a mente), especialmente, navegar (i.e. levantar âncora); por Hebraísmo (compare H05375) expiar o pecado
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Mateus 9:15 Jesus respondeu: “Por acaso os convidados de um casamento ficam de luto enquanto festejam com o noivo? Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.
- Marcos 2:20 Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão.
- Lucas 5:35 Um dia, porém, o noivo lhes será tirado, e então jejuarão”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.