υἱοθεσίαhuiothesía
a colocação como filho, i.e., adoção (figurativamente, filiação cristã em relação a Deus)
Grego (Novo Testamento) · G5206
Sentidos
(a) com Israel: Romanos 9:4
(b) com os cristãos: Romanos 8:15, Gálatas 4:5, Efésios 1:5; de sua consumação, Romanos 8:23.
Mesma raiz
- υἱόςhuiós · G5207um "filho" (às vezes de animais), usado muito amplamente para parentesco imediato, remoto ou figurativo
- τίθημιtíthēmi · G5087colocar (na mais ampla aplicação, literal e figurativamente; propriamente, em uma postura passiva ou horizontal, e assim diferente de G2476 (ἵστημι), que propriamente denota uma posição ereta e ativa, enquanto G2749 (κεῖμαι) é propriamente reflexivo e totalmente prostrado)
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Romanos 8:15 Pois vocês não receberam um espírito que os torne, de novo, escravos medrosos, mas sim o Espírito de Deus, que os adotou como seus próprios filhos. Agora nós o chamamos “Aba, Pai”,
- Romanos 8:23 E nós, os que cremos, também gememos, embora tenhamos o Espírito em nós como antecipação da glória futura, pois aguardamos ansiosos pelo dia em que desfrutaremos nossos direitos de adoção, incluindo a redenção de nosso corpo.
- Romanos 9:4 Eles são o povo de Israel, escolhidos para serem filhos adotivos de Deus. Ele lhes revelou sua glória, fez uma aliança com eles e lhes deu sua lei e o privilégio de adorá-lo e receber suas promessas.
- Gálatas 4:5 Assim o fez para resgatar a nós que estávamos sob a lei, a fim de nos adotar como seus filhos.
- Efésios 1:5 Ele nos predestinou para si, para nos adotar como filhos por meio de Jesus Cristo, conforme o bom propósito de sua vontade.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.