τόποςtópos

um lugar (geral no espaço, mas limitado por ocupação; enquanto G5561 (χώρα) é uma localidade grande, mas particípio), i.e., localização (como posição, lar, região, etc.); figurativamente, condição, oportunidade; especialmente, uma bainha

Grego (Novo Testamento) · G5117

Sentidos

lugar: Lucas 4:37, Lucas 10:1, Lucas 10:32, João 5:13, João 6:10, Atos 12:17, 1 Coríntios 1:2, e em outros lugares; τ. ἅγιος (cf. Isaías 60:13), Mateus 24:15; ἔρημος, Mateus 14:13, e em outros lugares; πεδινός, Lucas 6:17; ἄνυδρος (plural), Mateus 12:43, Lucas 11:24; κατὰ τόπους (EV, em diversos lugares), Mateus 24:7, Marcos 13:8; τραχεῖς τ., Atos 27:29; τ. διθάλασσος (veja essa palavra), Atos 27:41; ἑτοιμάζειν τ., João 14:2, João 14:3; ἔχειν, Apocalipse 12:6; διδόναι, Lucas 14:9; com genitivo definidor, τ. βασάνου, Lucas 16:28; τ. καταπαύσεως, Atos 7:49; κρανίου, Mateus 27:33, Marcos 15:22, João 19:17; seguido de οὗ, Romanos 9:26; ὅπου, Mateus 28:6, Marcos 16:6, João 4:20, João 6:23, João 10:40, João 11:30, João 19:41; ἐν ᾧ, João 11:6; ἐφ’ ᾧ, Atos 7:33; de um lugar que uma pessoa ou coisa ocupa, Apocalipse 2:5, Apocalipse 6:14, Apocalipse 12:8; τ. μαχαίρας, Mateus 26:52; ὁ ἴδιος τ., Atos 1:25; de um lugar em um livro, Lucas 4:17 (cf. Clem. Rom., I Co., 8, 4). Metaf., de condição, posição, ocasião, oportunidade ou poder: Atos 25:16, Romanos 12:19, Romanos 15:23, Efésios 4:27 (cf. Eclesiástico 38:12).

Sinônimos

χώρα (extensa), região; χωρίον (cercado), um pedaço de terra. τ. é "uma porção de espaço considerada em relação à sua ocupação, ou como destinada a uma coisa ".

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 93 vezes na Bíblia.

Mateus 12:43 “Quando um espírito impuro deixa uma pessoa, anda por lugares secos à procura de descanso, mas não o encontra.
Mateus 14:13 Logo que Jesus ouviu a notícia, partiu de barco para um lugar isolado, a fim de ficar só. As multidões, porém, descobriram para onde ele ia e o seguiram a pé, vindas de muitas cidades.
Mateus 14:15 Ao entardecer, os discípulos foram até ele e disseram: “Este lugar é isolado, e já está ficando tarde. Mande as multidões embora, para que possam ir aos povoados e comprar comida”.
Mateus 14:35 Quando o povo reconheceu Jesus, a notícia de sua chegada se espalhou rapidamente por toda a região, e trouxeram os enfermos para que fossem curados.
Mateus 24:7 Uma nação guerreará contra a outra, e um reino contra o outro. Haverá fome e terremotos em várias partes do mundo.
Mateus 24:15 “Chegará o dia em que vocês verão aquilo de que o profeta Daniel falou, a ‘terrível profanação’ que será colocada no lugar santo. (Leitor, preste atenção!)

Ver todas as passagens

Mateus 12:43, 14:13, 14:15, 14:35, 24:7, 24:15, 26:52, 27:33, 28:6
Marcos 1:35, 1:45, 6:31, 6:32, 6:35, 13:8, 15:22, 16:6
Lucas 2:7, 4:17, 4:37, 4:42, 6:17, 9:12, 10:1, 10:32, 11:1, 11:24, 14:9, 14:10, 14:22, 16:28, 19:5, 21:11, 22:40, 23:33
João 4:20, 5:13, 6:10, 6:23, 10:40, 11:6, 11:30, 11:48, 14:2, 14:3, 18:2, 19:13, 19:17, 19:20, 19:41, 20:7
Atos 1:25, 4:31, 6:13, 6:14, 7:7, 7:33, 7:49, 12:17, 16:3, 21:28, 25:16, 27:2, 27:8, 27:29, 27:41, 28:7
Romanos 9:26, 12:19, 15:23
1 Coríntios 1:2, 14:16
2 Coríntios 2:14
Efésios 4:27
1 Tessalonicenses 1:8
1 Timóteo 2:8
Hebreus 8:7, 11:8, 12:17
2 Pedro 1:19
Apocalipse 2:5, 6:14, 12:6, 12:8, 12:14, 16:16, 18:17, 20:11

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.