τίμιοςtímios
avaliado, daí
Grego (Novo Testamento) · G5093
Sentidos
(a) precioso, custoso, muito valorizado: primariamente, de valor monetário, λίθος, Apocalipse 17:4, Apocalipse 18:12, Apocalipse 18:16, Apocalipse 21:19; plural, 1 Coríntios 3:12; compar., -ώτεφος, 1 Pedro 1:7, Rec.; superlativo, -ώτατος, Apocalipse 18:12, Apocalipse 21:11; em sentido ampliado, καρπός, Tiago 5:7; αἷμα, 1 Pedro 1:19; ἐπαγγέλματα, 2 Pedro 1:4
(b) tido em honra, honrado, estimado digno: com dativo, Atos 5:34; ὁ γάμος, Hebreus 13:4; ψυχή, Atos 20:24 (onde τ. é pleonástico, veja Page, in l.).
Mesma raiz
- τιμήtimḗ · G5092um valor, i.e., dinheiro pago, ou (concreta e coletivamente) objetos de valor; por analogia, estima (especialmente do mais alto grau), ou a própria dignidade
- τιμιότηςtimiótēs · G5094custo, i.e., (por implicação) magnificência
- τιμάωtimáō · G5091valorizar, i.e., fixar uma avaliação sobre; por implicação, reverenciar
Onde aparece
Aparece 13 vezes na Bíblia.
- Atos 5:34 Um deles, porém, um fariseu chamado Gamaliel, especialista na lei e respeitado por todo o povo, levantou-se e ordenou que eles fossem retirados da sala do conselho por um momento.
- Atos 20:24 Mas minha vida não vale coisa alguma para mim, a menos que eu a use para completar minha carreira e a missão que me foi confiada pelo Senhor Jesus: dar testemunho das boas-novas da graça de Deus.
- 1 Coríntios 3:12 Aqueles que constroem sobre esse alicerce podem usar vários materiais: ouro, prata, pedras preciosas, madeira, feno ou palha.
- Hebreus 13:4 Honrem o casamento e mantenham pura a união conjugal, pois Deus certamente julgará os impuros e os adúlteros.
- Tiago 5:7 Por isso, irmãos, sejam pacientes enquanto esperam a volta do Senhor. Vejam como os lavradores esperam pacientemente as chuvas do outono e da primavera. Com grande expectativa, aguardam o amadurecimento de sua preciosa colheita.
- 1 Pedro 1:19 mas com o sangue precioso de Cristo, o Cordeiro de Deus, sem pecado nem mancha.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.