τιμάωtimáō
valorizar, i.e., fixar uma avaliação sobre; por implicação, reverenciar
Grego (Novo Testamento) · G5091
Sentidos
1. fixar o valor, o preço: com acus. de pessoa, de Cristo, Mateus 27:9 (LXX).
2. honrar: com acus. de pessoa, Mateus 15:4 (LXX), Mateus 15:5, Mateus 15:8 (LXX) Mateus 19:19 (LXX), Marcos 7:6, Marcos 7:10, Marcos 10:19, Lucas 18:20 (LXX), João 5:23, João 8:49, João 12:26, Efésios 6:2 (LXX), 1 Timóteo 5:3, 1 Pedro 2:17; πολλαῖς τιμαῖς, Atos 28:10.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 20 vezes na Bíblia.
- Mateus 15:4 Pois Deus ordenou: ‘Honre seu pai e sua mãe’ e ‘Quem insultar seu pai ou sua mãe será executado’.
- Mateus 15:8 ‘Este povo me honra com os lábios, mas o coração está longe de mim.
- Mateus 19:19 Honre seu pai e sua mãe. Ame o seu próximo como a si mesmo”.
- Mateus 27:9 Cumpriu-se, assim, a profecia de Jeremias que diz: “Tomaram as trinta peças de prata, preço pelo qual ele foi avaliado pelo povo de Israel,
- Marcos 7:6 Jesus respondeu: “Hipócritas! Isaías tinha razão quando profetizou a seu respeito, pois escreveu: ‘Este povo me honra com os lábios, mas o coração está longe de mim.
- Marcos 7:10 Por exemplo, Moisés deu esta lei: ‘Honre seu pai e sua mãe’ e ‘Quem insultar seu pai ou sua mãe será executado’.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.