τελεσφορέωtelesphoréō
ser um portador até a conclusão (maturidade), i.e., amadurecer fruto (figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G5052
Sentidos
(a) de plantas, levar o fruto à perfeição (Teofr.): Lucas 8:14
(b) de fêmeas, dar à luz descendência perfeita (Artemid.; 4 Macabeus 13:20).
Mesma raiz
- τέλοςtélos · G5056propriamente, o ponto visado como um limite, i.e. (por implicação) a conclusão de um ato ou estado (terminação (literal, figurativa ou indefinidamente), resultado (imediato, último ou profético), propósito); especialmente, um imposto ou tributo (como pago)
- φέρωphérō · G5342carregar ou transportar (numa aplicação muito ampla, literal e figurativamente, como se segue)
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Lucas 8:14 As que caíram entre os espinhos representam outros que ouvem a mensagem, mas logo ela é sufocada pelas preocupações, riquezas e prazeres desta vida, de modo que nunca amadurecem.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.