Midvash

σῶμαsōma

um corpo.

Grego (Novo Testamento) · G4983

Sentidos

1. Propriamente, do corpo humano

(a) como sempre em Hom. (em oposição a δέμας), do corpo morto: Mateus 27:58, Mateus 27:59, Marcos 15:43, e em outros lugares

(b) do corpo vivo: Lucas 11:34, 1 Coríntios 6:13, e em outros lugares; ἐν σ. εἶναι, Hebreus 13:3; como instrumento da alma, τὰ διὰ τοῦ σ., 2 Coríntios 5:10; em oposição a πνεῦμα, Romanos 8:10, 1 Coríntios 5:3, 1 Coríntios 7:4, Tiago 2:26; a ψυχή, Mateus 6:25, Mateus 10:28, Lucas 12:22 (cf. Sabedoria 1:4, e em outros lugares); a τὸ π. καὶ ἡ ψ., 1 Tessalonicenses 5:23; σ. ψυχικόν, em oposição a σ. πνευματικόν, 1 Coríntios 15:44; ὁ ναὸς τοῦ σ. αὐτοῦ (genitivo epexeg.), João 2:21; τὸ σ. τ. ταπεινώσεως ἡμῶν, em oposição a τὸ σ. τ. δοξῆς αὐτοῦ, Filipenses 3:21; semelhantemente, τὸ σ. τ. σαρκός, Colossenses 1:22; σ. τοῦ θανάτου (sujeito à morte), Romanos 7:24; σ. τ. ἁμαρτίας, Romanos 6:6

(c) perifr., ἀνθρώπου, depois absolutamente, σῶμα, uma pessoa, e em escritores posteriores, um escravo: Apocalipse 18:13.

2. Dos corpos de animais: vivos, Tiago 3:3; mortos, Hebreus 13:11 (Êxodo 29:14, e em outros lugares).

3. De objetos inanimados (cf. port. "corpos celestes"): 1 Coríntios 15:37, 1 Coríntios 15:38, 1 Coríntios 15:40 (Diod., e em outros lugares).

4. De qualquer substância corpórea: em oposição a σκιά, Colossenses 2:17. Metaf., de um número de pessoas unidas por um vínculo comum; no NT, da Igreja como corpo espiritual de Cristo: Romanos 12:5, 1 Coríntios 10:16, 1 Coríntios 10:17, 1 Coríntios 12:13, 1 Coríntios 12:27, Efésios 1:23, Efésios 2:16, Efésios 4:4, Efésios 4:12, Efésios 4:16, Efésios 5:23, Efésios 5:30, Colossenses 1:18, Colossenses 1:24, Colossenses 2:19, Colossenses 3:15; ἓν σ. κ. ἓν πνεῦμα, Efésios 4:4.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 142 vezes na Bíblia.

  • Mateus 5:29 Se o olho direito o leva a pecar, arranque-o e jogue-o fora. É melhor perder uma parte do corpo que ser todo ele lançado no inferno.
  • Mateus 5:30 E, se a mão direita o leva a pecar, corte-a e jogue-a fora. É melhor perder uma parte do corpo que ser todo ele lançado no inferno.”
  • Mateus 6:22 “Seus olhos são como uma lâmpada que ilumina todo o corpo. Quando os olhos são bons, todo o corpo se enche de luz.
  • Mateus 6:23 Mas, quando os olhos são maus, o corpo se enche de escuridão. E, se a luz que há em vocês é, na verdade, escuridão, como é profunda essa escuridão!
  • Mateus 6:25 “Por isso eu lhes digo que não se preocupem com a vida diária, se terão o suficiente para comer, beber ou vestir. A vida não é mais que comida, e o corpo não é mais que roupa?
  • Mateus 10:28 “Não tenham medo dos que querem matar o corpo; eles não podem tocar na alma. Temam somente a Deus, que pode destruir no inferno tanto a alma como o corpo.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.