συνυποκρίνομαιsynypokrínomai
representar um papel com, dissimular com: com dativo, Gálatas 2:13.
Grego (Novo Testamento) · G4942
Mesma raiz
- σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
- ὑποκρίνομαιhypokrínomai · G5271decidir (falar ou agir) sob uma falsa aparência, i.e. (figurativamente) dissimular (fingir)
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Gálatas 2:13 Como resultado, outros judeus imitaram a hipocrisia de Pedro, e até mesmo Barnabé se deixou levar por ela.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.