συντυγχάνωsyntynchánō
encontrar, deparar-se com: com dativo de pessoa, Lucas 8:19.
Grego (Novo Testamento) · G4940
Mesma raiz
- σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
- τυγχάνωtynchánō · G5177aparentado à base de G5088 (τίκτω) através da ideia de efetuar; propriamente, afetar; ou (especialmente), atingir ou cair sobre (como um alvo a ser alcançado), i.e. (transitivamente) alcançar ou assegurar um objeto ou fim, ou (intransitivamente) acontecer (como se encontrando); mas nesta última aplicação apenas impessoal (com G1487 (εἰ)), i.e. por acaso; ou (particípio presente) como adjetivo, usual (como se comumente encontrado, com G3756 (οὐ), extraordinário), neutro (como advérbio) talvez; ou (com outro verbo) como advérbio, por acidente (como que)
- ΣυντύχηSyntýchē · G4941um acidente; Síntique, uma cristã
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Lucas 8:19 Então a mãe e os irmãos de Jesus foram vê-lo, mas não conseguiram chegar até ele por causa da multidão.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.