συνευδοκέωsyneudokéō
pensar bem em comum, i.e. consentir, sentir-se satisfeito com
Grego (Novo Testamento) · G4909
Sentidos
unir-se na aprovação, consentir, concordar com: absolutamente, Atos 22:20; com dativo de pessoa, Romanos 1:32; com dativo de coisa, Lucas 11:48, Atos 8:1; com infinitivo, 1 Coríntios 7:12-13 (principalmente em escritores tardios).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 6 vezes na Bíblia.
- Lucas 11:48 Com isso, porém, testemunham que concordam com o que seus antepassados fizeram. Eles mataram os profetas, e vocês cooperam com eles construindo os monumentos!
- Atos 8:1 E Saulo concordou inteiramente com a morte de Estêvão. Uma grande onda de perseguição começou naquele dia e varreu a igreja de Jerusalém. Todos eles, com exceção dos apóstolos, foram dispersos pelas regiões da Judeia e de Samaria.
- Atos 22:20 E quando Estêvão, tua testemunha, foi morto, eu estava inteiramente de acordo. Fiquei ali e guardei os mantos que eles tiraram quando foram apedrejá-lo’.
- Romanos 1:32 Sabem que, de acordo com a justiça de Deus, quem pratica essas coisas merece morrer, mas ainda assim continuam a praticá-las. E, o que é pior, incentivam outros a também fazê-lo.
- 1 Coríntios 7:12 Agora me dirijo aos demais, embora o Senhor não tenha dado instrução específica a respeito. Se um irmão for casado com uma mulher descrente e ela estiver disposta a continuar vivendo com ele, não se separe dela.
- 1 Coríntios 7:13 E, se uma irmã for casada com um homem descrente e ele estiver disposto a continuar vivendo com ela, não se separe dele.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.