συνεγείρωsynegeírō
levantar juntamente: metaforicamente, da ressurreição mística do cristão com Cristo, Efésios 2:6; passivo, Colossenses 2:12, Colossenses 3:1.
Grego (Novo Testamento) · G4891
Mesma raiz
- σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
- ἐγείρωegeírō · G1453despertar (transitivamente ou intransitivamente), i.e. erguer (literalmente, do sono, de estar sentado ou deitado, de doença, da morte; ou figurativamente, da obscuridade, inatividade, ruínas, inexistência)
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Efésios 2:6 Pois ele nos ressuscitou com Cristo e nos fez sentar com ele nos domínios celestiais, porque agora estamos em Cristo Jesus.
- Colossenses 2:12 No batismo, vocês foram sepultados com Cristo e, com ele, foram ressuscitados para a nova vida por meio da fé no grande poder de Deus, que ressuscitou Cristo dos mortos.
- Colossenses 3:1 Uma vez que vocês ressuscitaram para uma nova vida com Cristo, mantenham os olhos fixos nas realidades do alto, onde Cristo está sentado no lugar de honra, à direita de Deus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.