σύνδουλοςsýndoulos
um co-escravo, i.e. servo ou ministrante do mesmo senhor (humano ou divino)
Grego (Novo Testamento) · G4889
Sentidos
um conservo: Mateus 18:28-33, Mateus 24:49; de servos do mesmo Senhor divino, Colossenses 1:7, Colossenses 4:7, Apocalipse 6:11; assim também de anjos, Apocalipse 19:10, Apocalipse 22:9.
Mesma raiz
- σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
- δοῦλοςdoûlos · G1401um escravo (literal ou figurado, involuntário ou voluntário; frequentemente, portanto, em um sentido qualificado de sujeição ou subserviência)
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Mateus 18:28 “No entanto, quando o servo saiu da presença do senhor, foi procurar outro servo que trabalhava com ele e que lhe devia cem moedas de prata. Agarrou-o pelo pescoço e exigiu que ele pagasse de imediato.
- Mateus 18:29 “O servo se curvou diante dele e suplicou: ‘Tenha paciência comigo, e eu pagarei tudo’.
- Mateus 18:31 “Quando outros servos, companheiros dele, viram isso, ficaram muito tristes. Foram ao senhor e lhe contaram tudo que havia acontecido.
- Mateus 18:33 Acaso não devia ter misericórdia de seu companheiro, como tive misericórdia de você?’.
- Mateus 24:49 e começar a espancar os outros servos, a comer e a beber e se embriagar?
- Colossenses 1:7 Vocês aprenderam as boas-novas por meio de Epafras, nosso amado colaborador. Ele é servo fiel de Cristo e nos tem ajudado em favor de vocês.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.