συναρμολογέωsynarmologéō
ajustar ou compor em conjunto: das partes de um edifício, Efésios 2:21; dos membros do corpo, Efésios 4:16 (Ecl.).
Grego (Novo Testamento) · G4883
Mesma raiz
- σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
- ἁρμόςharmós · G719uma articulação (do corpo)
- λέγωlégō · G3004propriamente, "colocar" adiante, i.e. (figurativamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou definido; enquanto G2036 (ἔπω) e G5346 (φημί) geralmente se referem a uma expressão ou discurso individual respectivamente; enquanto G4483 (ῥέω) é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 (λαλέω) significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Efésios 2:21 Nele somos firmemente unidos, constituindo um templo santo para o Senhor.
- Efésios 4:16 Ele faz que todo o corpo se encaixe perfeitamente. E cada parte, ao cumprir sua função específica, ajuda as demais a crescer, para que todo o corpo se desenvolva e seja saudável em amor.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.