σύμφυτοςsýmphytos
crescido junto (inato), i.e., (figurativamente) intimamente unido a
Grego (Novo Testamento) · G4854
Sentidos
1. congênito, inato (Plat., e em outros lugares; 3 Macabeus 3:22).
2. crescido junto com, unido com: τ. ὁμοιώματι τ. θανάτου αὐτσῦ, Romanos 6:5.
Mesma raiz
- σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
- φύωphýō · G5453provavelmente originalmente, "soprar" ou assoprar, i.e. inchar; mas usado apenas no sentido implícito, germinar ou crescer (brotar, produzir), literal ou figurativamente
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Romanos 6:5 Uma vez que nossa união com ele se assemelhou à sua morte, assim também nossa ressurreição será semelhante à dele.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.