συμπαραλαμβάνωsymparalambánō
levar consigo: como companheiro, com acusativo, Atos 12:25, Atos 15:37-38, Gálatas 2:1.
Grego (Novo Testamento) · G4838
Mesma raiz
- σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
- παραλαμβάνωparalambánō · G3880receber perto, ou seja, associar consigo mesmo (em qualquer ato íntimo ou familiar ou relação); por analogia, assumir um ofício; figurativamente, aprender
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Atos 12:25 Quando Barnabé e Saulo terminaram sua missão em Jerusalém, voltaram levando consigo João Marcos.
- Atos 15:37 Barnabé queria levar João Marcos,
- Atos 15:38 mas Paulo se opôs, pois João Marcos tinha se separado deles na Panfília, não prosseguindo com eles no trabalho.
- Gálatas 2:1 Catorze anos depois, voltei a Jerusalém, dessa vez com Barnabé, e Tito também nos acompanhou.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.