ἀντιλέγωantilégō
disputar, recusar
Grego (Novo Testamento) · G483
Sentidos
contradizer, opor-se, resistir; absolutamente: Atos 28:19, Romanos 10:21, Tito 1:9, Tito 2:9; com dativo, João 19:12, Atos 13:45; com acusativo et infinitivo, Lucas 20:27 T; passivo, Lucas 2:34, Atos 28:22.
Mesma raiz
- ἀντίantí · G473oposto, i.e. em vez de ou por causa de (raramente em adição a)
- λέγωlégō · G3004propriamente, "colocar" adiante, i.e. (figurativamente) relatar (em palavras (geralmente de discurso sistemático ou definido; enquanto G2036 (ἔπω) e G5346 (φημί) geralmente se referem a uma expressão ou discurso individual respectivamente; enquanto G4483 (ῥέω) é propriamente apenas romper o silêncio, e G2980 (λαλέω) significa uma arenga extensa ou aleatória)); por implicação, significar
- ἀντιλογίαantilogía · G485disputa, desobediência
Onde aparece
Aparece 9 vezes na Bíblia.
- Lucas 2:34 Então Simeão os abençoou e disse a Maria, a mãe do bebê: “Este menino está destinado a provocar a queda de muitos em Israel, mas também a ascensão de tantos outros. Foi enviado como sinal de Deus, mas muitos resistirão a ele.
- Lucas 20:27 Então vieram a Jesus alguns saduceus, líderes religiosos que afirmam não haver ressurreição dos mortos,
- João 19:12 Então Pilatos tentou libertá-lo, mas os líderes judeus gritavam: “Se o senhor soltar este homem, não é amigo de César! Quem se declara rei se rebela contra César”.
- Atos 13:45 Quando alguns dos judeus viram as multidões, ficaram com inveja, de modo que difamaram Paulo e contestavam tudo que ele dizia.
- Atos 28:19 Mas, quando os líderes judeus protestaram contra a decisão, considerei necessário apelar a César, embora não tivesse acusação alguma contra meu próprio povo.
- Atos 28:22 Contudo, queremos ouvir o que você pensa, pois o que sabemos a respeito desse movimento é que ele é contestado em toda parte”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.