συγκαθίζωsynkathízō
dar (ou tomar) um assento em companhia de
Grego (Novo Testamento) · G4776
Sentidos
1. cercar, sitiar (Diod., 2 Reis 6:24, 1 Macabeus 11:61, e em outros lugares).
2. sentar-se ao redor: Lucas 22:55, L, texto
Mesma raiz
- σύνsýn · G4862com ou junto (mas muito mais próximo que G3326 (μετά) ou G3844 (παρά)), i.e. por associação, companheirismo, processo, semelhança, posse, instrumentalidade, adição, etc.
- καθίζωkathízō · G2523assentar, i.e. colocar (figurativamente, nomear); intransitivamente, sentar(-se); figurativamente, estabelecer (pairar, habitar)
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Lucas 22:55 Os guardas acenderam uma fogueira no meio do pátio e sentaram-se em volta, e Pedro sentou-se com eles.
- Efésios 2:6 Pois ele nos ressuscitou com Cristo e nos fez sentar com ele nos domínios celestiais, porque agora estamos em Cristo Jesus.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.