καθίζωkathízō

assentar, i.e. colocar (figurativamente, nomear); intransitivamente, sentar(-se); figurativamente, estabelecer (pairar, habitar)

Grego (Novo Testamento) · G2523

Sentidos

1. causativo, fazer sentar, estabelecer, designar: Atos 2:30, 1 Coríntios 6:4, Efésios 1:20.

2. Intrans., sentar-se, estar sentado, assentar-se: Mateus 5:1, Marcos 9:35, Lucas 7:15, João 8:2, e em outros lugares; com infinitivo final, 1 Coríntios 10:7; seguido de εἰς, 2 Tessalonicenses 2:4; ἐπί, com acusativo, Marcos 11:2, João 12:14; id. com genitivo, João 19:13, Atos 12:21; ὧδε, Marcos 14:32; αὐτοῦ, Mateus 26:36; ἐν δεξιᾷ, Hebreus 1:3; ἐκ δεξιῶν, Mateus 20:21, Mateus 20:23; ἐν, Apocalipse 3:21; καθίσας pleonástico, Mateus 13:48, Lucas 5:3, Lucas 14:31, Lucas 16:6; de fixar-se num lugar, seguido de ἐν, Lucas 24:49 (cf. ἀνα-, ἐπι-, παρα-, περι-, συν-καθίζω).

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 44 vezes na Bíblia.

  • Mateus 5:1 Certo dia, quando Jesus viu que as multidões se ajuntavam, subiu a encosta do monte e ali sentou-se. Seus discípulos se reuniram ao redor,
  • Mateus 13:48 Quando a rede estava cheia, os pescadores a arrastaram até a praia, sentaram-se e juntaram os peixes bons em cestos, jogando fora os ruins.
  • Mateus 19:28 Jesus respondeu: “Eu lhes garanto que, quando o mundo for renovado e o Filho do Homem se sentar em seu trono glorioso, vocês, que foram meus seguidores, também se sentarão em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.
  • Mateus 20:21 “O que você quer?”, perguntou ele. Ela respondeu: “Por favor, permita que, no seu reino, meus dois filhos se sentem em lugares de honra ao seu lado, um à sua direita e outro à sua esquerda”.
  • Mateus 20:23 Então Jesus disse: “De fato, vocês beberão do meu cálice. Não cabe a mim, no entanto, dizer quem se sentará à minha direita ou à minha esquerda. Meu Pai preparou esses lugares para aqueles que ele escolheu”.
  • Mateus 23:2 “Os mestres da lei e os fariseus ocuparam o lugar de intérpretes oficiais da lei de Moisés.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.