στρατηγόςstratēgós
um general, i.e. (por implicação ou analogia) um governador (militar) (pretor), o chefe (prefeito) dos guardas do templo (levítico)
Grego (Novo Testamento) · G4755
Sentidos
1. um comandante militar, um general.
2. Um comandante civil, um governador, magistrado: Atos 16:20, Atos 16:22, Atos 16:35-36, Atos 16:38.
3. O comandante da guarda levítica do Templo, ὁ σ. τ. ἱεροῦ (EV, capitão do Templo): Atos 4:1, Atos 5:24, Atos 5:26; plural, Lucas 22:4, Lucas 22:52.
Sinônimos
ἄρχων (cf. EGT sobre Atos 16:20; Ramsay, St. Paul, 217).
Mesma raiz
- στρατιάstratiá · G4756da base de G4766 (στρώννυμι), como acampado); semelhança de acampamento, i.e. um exército, i.e. (figurativamente) os anjos, os luminares celestiais
- ἄγωágō · G71propriamente, conduzir; por implicação, trazer, impelir, (reflexivamente) ir, (especialmente) passar (tempo), ou (figurativamente) induzir
- ἡγέομαιhēgéomai · G2233liderar, i.e. comandar (com autoridade oficial); figurativamente, considerar, i.e. julgar
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Lucas 22:4 e ele foi aos principais sacerdotes e aos capitães da guarda do templo para combinar a melhor maneira de lhes entregar Jesus.
- Lucas 22:52 Então Jesus se dirigiu aos principais sacerdotes, aos capitães da guarda do templo e aos líderes do povo que tinham vindo buscá-lo: “Por acaso sou um revolucionário perigoso para que venham me prender com espadas e pedaços de pau?
- Atos 4:1 Enquanto falavam ao povo, Pedro e João foram confrontados pelos sacerdotes, pelo capitão da guarda do templo e por alguns saduceus.
- Atos 5:24 Ao ouvir isso, o capitão da guarda do templo e os principais sacerdotes ficaram perplexos e se perguntavam o que aconteceria em seguida.
- Atos 5:26 O capitão e seus guardas foram e prenderam os apóstolos, mas sem violência, pois temiam que o povo os apedrejasse.
- Atos 16:20 “Estes judeus estão tumultuando a cidade!”, gritaram para os magistrados.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.