στόμαstóma
a boca (como se fosse uma abertura no rosto); por implicação, linguagem (e suas relações); figurativamente, uma abertura (na terra); especialmente, a frente ou borda (de uma arma)
Grego (Novo Testamento) · G4750
Sentidos
a boca: do homem, Mateus 15:11, João 19:29, Atos 11:8, e em outras passagens; dos animais, Mateus 17:27, 2 Timóteo 4:17 (figuradamente), Hebreus 11:33, Tiago 3:3, e em outras passagens; figuradamente, de coisas inanimadas (ποταμοῦ, Hom.), ἤνοιξεν ἡ γῆ τὸ σ., Apocalipse 12:16; σ. μαχαίρας (hebr. פִּי־חֶרֶב, Gênesis 34:26 e em outras passagens), o fio da espada, Lucas 21:24, Hebreus 11:34; especialmente da boca como órgão da fala: em oposição a καρδία, Mateus 12:34, Romanos 10:8, Romanos 10:10; em várias expressões (algumas do grego clássico, outras semelhantes ao hebraico; cf. Bl., § 40, 9): ἀνοίγειν τ. σ. (veja ἀνοίγω); σ. πρὸς σ. (פֶּה אֵל־פֶּה, Números 12:8; = grego clássico, κατὰ σ., Hdt., e em outras passagens), face a face, 2 João 1:12, 3 João 1:14; διὰ τοῦ σ. (do Espírito Santo), Lucas 1:70, Atos 1:16, e em outras passagens; ἀπὸ (ἐκ) τοῦ σ., de falar de viva voz, Lucas 22:71, Atos 22:14; δόλος (ψεῦδος) ἐν τ. σ., 1 Pedro 2:22, Apocalipse 14:5 (LXX); metaforicamente, ἡ ῥομφαία τοῦ σ., Apocalipse 2:16. Por metonímia, para fala: Mateus 18:16 (LXX), Lucas 19:22, Lucas 21:15, 2 Coríntios 13:1
Mesma raiz
- τομώτεροςtomṓteros · G5114mais abrangente ou decisivo do que G2875 (κόπτω), como se por um único golpe; enquanto aquele implica golpes repetidos, como cortar); mais agudo
- ἐπιστομίζωepistomízō · G1993colocar algo sobre a boca, i.e. (figurativamente) silenciar
- ἀποστοματίζωapostomatízō · G653falar de improviso (propriamente, ditar), i.e. catequizar (de maneira odiosa)
- δίστομοςdístomos · G1366de dois gumes
- στόμαχοςstómachos · G4751um orifício (o esôfago), i.e. (especialmente), o "estômago"
Onde aparece
Aparece 78 vezes na Bíblia.
- Mateus 4:4 Jesus, porém, respondeu: “As Escrituras dizem: ‘Uma pessoa não vive só de pão, mas de toda palavra que vem da boca de Deus’”.
- Mateus 5:2 e ele começou a ensiná-los.
- Mateus 12:34 Raça de víboras! Como poderiam homens maus como vocês dizer o que é bom e correto? Pois a boca fala do que o coração está cheio.
- Mateus 13:35 Cumpriu-se, desse modo, o que foi dito por meio do profeta: “Eu lhes falarei por meio de parábolas; explicarei coisas escondidas desde a criação do mundo”.
- Mateus 15:11 Não é o que entra pela boca que os contamina; vocês se contaminam com as palavras que saem dela”.
- Mateus 15:17 “Tudo que comem passa pelo estômago e vai para o esgoto,
Ver todas as passagens
- Mateus 4:4, 5:2, 12:34, 13:35, 15:11, 15:17, 15:18, 17:27, 18:16, 21:16
- Lucas 1:64, 1:70, 4:22, 6:45, 11:54, 19:22, 21:15, 21:24, 22:71
- João 19:29
- Atos 1:16, 3:18, 3:21, 4:25, 8:32, 8:35, 10:34, 11:8, 15:7, 18:14, 22:14, 23:2
- Romanos 3:14, 3:19, 10:8, 10:9, 10:10, 15:6
- 2 Coríntios 6:11, 13:1
- Efésios 4:29, 6:19
- Colossenses 3:8
- 2 Tessalonicenses 2:8
- 2 Timóteo 4:17
- Hebreus 11:33, 11:34
- Tiago 3:3, 3:10
- 1 Pedro 2:22
- 2 João 1:12
- 3 João 1:14
- Judas 1:16
- Apocalipse 1:16, 2:16, 3:16, 9:17, 9:18, 9:19, 10:9, 10:10, 11:5, 12:15, 12:16, 13:2, 13:5, 13:6, 14:5, 16:13, 19:15, 19:21
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.