σπάωspáō
no grego clássico poét.
Grego (Novo Testamento) · G4685
Sentidos
por ἕλκω; usado sobretudo no médio
puxar: μάχαιραν, Marcos 14:47, Atos 16:27
Mesma raiz
- ἀσπάζομαιaspázomai · G782abraçar nos braços, i.e. (por implicação) saudar, (figurativamente) acolher
- ἀνασπάωanaspáō · G385levantar ou extrair
- ἐπισπάομαιepispáomai · G1986puxar sobre, i.e. (com G203 (ἀκροβυστία) implícito) apagar a marca da circuncisão (recobrindo com o prepúcio)
- ἀποσπάωapospáō · G645arrastar para fora, i.e. (literalmente) desembainhar (uma espada), ou relativamente (com um grau de força implícito) retirar-se (pessoal ou facciosamente)
- διασπάωdiaspáō · G1288separar puxando, i.e. cortar ou desmembrar
- περισπάωperispáō · G4049arrastar ao redor, i.e., (figurativamente) distrair (com cuidado)
- σπείρωspeírō · G4687espalhar, i.e. semear (literal ou figurativamente)
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Marcos 14:47 Mas um dos que estavam com Jesus puxou a espada e feriu o servo do sumo sacerdote, cortando-lhe a orelha.
- Atos 16:27 Quando o carcereiro acordou, viu as portas da prisão escancaradas. Imaginando que os prisioneiros haviam escapado, puxou a espada para se matar.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.