περισπάωperispáō
puxar em volta, arrastar ou desviar.
Grego (Novo Testamento) · G4049
Sentidos
Metaf., distrair: passivo, Lucas 10:40.
Mesma raiz
- περίperí · G4012propriamente, através (por toda parte), i.e. ao redor; figurativamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo a localidade, circuito, matéria, circunstância ou período geral)
- σπάωspáō · G4685puxar
- ἀπερισπάστωςaperispástōs · G563sem distração, i.e. livre de solicitude (doméstica)
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- Lucas 10:40 Marta, porém, estava ocupada com seus muitos afazeres. Foi a Jesus e disse: “Senhor, não o incomoda que minha irmã fique aí sentada enquanto eu faço todo o trabalho? Diga-lhe que venha me ajudar!”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.