σκιάskiá
"sombra" ou uma sombra (literal ou figurativamente [escuridão do erro ou uma adumbração])
Grego (Novo Testamento) · G4639
Sentidos
1. sombra, penumbra, causada pela interceptação da luz: Marcos 4:32, Atos 5:15; metaforicamente, σ. θανάτου, de ignorância e erro, Mateus 4:16, Lucas 1:79 (LXX).
2. uma sombra, a imagem ou contorno projetado por um objeto: figuradamente, ὑπόδειγμα καὶ σ., Hebreus 8:5; em oposição a σῶμα, Colossenses 2:17; em oposição a εἰκών, Hebreus 10:1.
Mesma raiz
- σκηνήskēnḗ · G4633uma tenda ou cabana de pano (literal ou figurativamente)
- σκότοςskótos · G4655sombra, ou seja, obscuridade (literal ou figurativamente)
- ἐπισκιάζωepiskiázō · G1982lançar uma sombra sobre, i.e. (por analogia) envolver em uma névoa de brilho; figurativamente, investir com influência sobrenatural
- ἀποσκίασμαaposkíasma · G644um sombreamento, i.e. obscurecimento
- κατασκιάζωkataskiázō · G2683sombrear, i.e., cobrir
Onde aparece
Aparece 7 vezes na Bíblia.
- Mateus 4:16 o povo que vivia na escuridão viu uma grande luz, e sobre os que viviam na terra onde a morte lança sua sombra, uma luz brilhou”.
- Marcos 4:32 mas se torna a maior de todas as hortaliças, com ramos tão grandes que as aves fazem ninhos à sua sombra”.
- Lucas 1:79 para iluminar aqueles que estão na escuridão e na sombra da morte e nos guiar ao caminho da paz”.
- Atos 5:15 Como resultado, o povo levava os doentes às ruas em camas e macas para que a sombra de Pedro cobrisse alguns deles enquanto ele passava.
- Colossenses 2:17 Pois essas coisas são apenas sombras da realidade futura, e o próprio Cristo é essa realidade.
- Hebreus 8:5 O serviço sacerdotal que eles realizam é apenas uma representação, uma sombra das coisas celestiais. Pois, quando Moisés se preparava para construir o tabernáculo, Deus o advertiu: “Cuide para que tudo seja feito de acordo com o modelo que eu lhe mostrei aqui no monte”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.