σκηνόωskēnóō
acampar ou armar tenda, i.e. (figurativamente) ocupar (como uma mansão) ou (especialmente), residir (como Deus fez no Tabernáculo antigo, um símbolo de proteção e comunhão)
Grego (Novo Testamento) · G4637
Sentidos
ter a sua tenda, habitar: seguido de ἐπί, com acusativo de pessoa, Apocalipse 7:15; seguido de ἐν, com dativo de pessoa, João 1:14; id. com dativo locativo, Apocalipse 12:12, Apocalipse 13:6; seguido de μετά, com genitivo de pessoa, Apocalipse 21:3 (cf. ἐπι-, κατα-σκηνόω).
Mesma raiz
- σκῆνοςskēnos · G4636uma cabana ou residência temporária, i.e. (figurativamente) o corpo humano (como morada do espírito)
- κατασκηνόωkataskēnóō · G2681acampar, i.e., frequentar; figurativamente, permanecer
- σκήνωμαskḗnōma · G4638um acampamento, i.e. (figurativamente) o Templo (como residência de Deus), o corpo (como habitação para a alma)
- ἐπισκηνόωepiskēnóō · G1981acampar sobre, i.e. (figurativamente) habitar com
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- João 1:14 Assim, a Palavra se tornou ser humano, carne e osso, e habitou entre nós. Ele era cheio de graça e verdade. E vimos sua glória, a glória do Filho único do Pai.
- Apocalipse 7:15 “Por isso estão diante do trono de Deus e dia e noite o servem em seu templo. E aquele que se senta no trono lhes dará abrigo.
- Apocalipse 12:12 Portanto, alegrem-se, ó céus, e vocês que habitam nos céus! Sobre a terra e o mar, porém, virá terror, pois o diabo desceu até vocês com grande fúria, sabendo que lhe resta pouco tempo”.
- Apocalipse 13:6 Ela blasfemou terrivelmente contra Deus, difamando seu nome, seu tabernáculo e os que habitam no céu.
- Apocalipse 21:3 Ouvi uma forte voz que vinha do trono e dizia: “Vejam, o tabernáculo de Deus está no meio de seu povo! Deus habitará com eles, e eles serão seu povo. O próprio Deus estará com eles.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.