κατασκηνόωkataskēnóō
armar a própria tenda, alojar-se, habitar: seguido de ἐν, Mateus 13:32, Lucas 13:19; ὑπό, com acusativo, Marcos 4:32; ἐπ’ ἐλπιδι, Atos 2:26(LXX).
Grego (Novo Testamento) · G2681
Mesma raiz
- κατάkatá · G2596(preposicionalmente) para baixo (em lugar ou tempo), em relações variadas (de acordo com o caso (genitivo, dativo ou acusativo) ao qual está unido)
- σκηνόωskēnóō · G4637acampar ou armar tenda, i.e. (figurativamente) ocupar (como uma mansão) ou (especialmente), residir (como Deus fez no Tabernáculo antigo, um símbolo de proteção e comunhão)
- κατασκήνωσιςkataskḗnōsis · G2682um acampamento, i.e., (figurativamente) um poleiro
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- Mateus 13:32 É a menor de todas as sementes, mas se torna a maior das hortaliças; cresce até se transformar em árvore, e vêm as aves e fazem ninho em seus galhos”.
- Marcos 4:32 mas se torna a maior de todas as hortaliças, com ramos tão grandes que as aves fazem ninhos à sua sombra”.
- Lucas 13:19 É como a semente de mostarda que alguém plantou na horta. Ela cresce e se torna uma árvore, e os pássaros fazem ninhos em seus galhos”.
- Atos 2:26 Não é de admirar que meu coração esteja alegre e que minha língua o louve; meu corpo repousa em esperança.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.