ἀνορθόωanorthóō
pôr de novo em pé ou direito, restaurar: de pessoas, Lucas 13:13, Hebreus 12:12; de coisas, σκηνήν, Atos 15:16.
Grego (Novo Testamento) · G461
Mesma raiz
- ἀνάaná · G303propriamente, para cima; mas (por extensão) usado (distributivamente) separadamente, ou (localmente) em (etc.)
- ὀρθόςorthós · G3717direito (como subindo), i.e. (perpendicularmente) ereto (figurativamente, honesto), ou (horizontalmente) nivelado ou direto
- ἐπανόρθωσιςepanórthōsis · G1882um endireitar novamente, i.e., (figurativamente) retificação (reforma)
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Lucas 13:13 Então ele a tocou e, no mesmo instante, ela conseguiu se endireitar e começou a louvar a Deus.
- Atos 15:16 ‘Depois disso voltarei e restaurarei a tenda caída de Davi. Reconstruirei suas ruínas e a restaurarei,
- Hebreus 12:12 Portanto, revigorem suas mãos cansadas e seus joelhos enfraquecidos.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.