σήμερονsḗmeron
neste (i.e. este) dia (ou noite atual ou passada); geralmente, agora (i.e. no presente, até agora)
Grego (Novo Testamento) · G4594
Sentidos
hoje: Mateus 6:11, Lucas 4:21, Atos 4:9, e em outros lugares; em oposição a αὔριον, Mateus 6:30, Lucas 12:28, Tiago 4:13; χθὲς καὶ σ. καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας, Hebreus 13:8; ἡ σ. ἡμέρα, Atos 20:26; ἕως (ἄχρι) τῆς σ. ἡμέρας, Romanos 11:8, 2 Coríntios 3:14; μέχρι (ἕως) τῆς σ. (a saber ἡμέρας), Mateus 11:23, Mateus 27:8; como substantivo, τὸ σ., Hebreus 3:13; id. em aposição, ὁρίζει ἡμέραν, σ., Hebreus 4:7 R, margem.
Mesma raiz
- ὁho · G3588o (às vezes a ser suprido, em outras omitido, no idioma inglês)
- ἡμέραhēméra · G2250dia, i.e. (literalmente) o espaço de tempo entre o amanhecer e o anoitecer, ou as 24 horas inteiras (mas vários dias eram geralmente contados pelos judeus como incluindo as partes de ambos os extremos); figurativamente, um período (sempre definido mais ou menos claramente pelo contexto)
Onde aparece
Aparece 41 vezes na Bíblia.
- Mateus 6:11 Dá-nos hoje o pão para este dia,
- Mateus 6:30 E, se Deus veste com tamanha beleza as flores silvestres que hoje estão aqui e amanhã são lançadas ao fogo, não será muito mais generoso com vocês, gente de pequena fé?
- Mateus 11:23 “E você, Cafarnaum, será elevada até o céu? Não, descerá até o lugar dos mortos. Porque, se na cidade de Sodoma tivessem sido realizados os milagres que realizei em você, ela estaria de pé ainda hoje.
- Mateus 16:3 céu vermelho e sombrio logo cedo, mau tempo o dia todo’. Vocês sabem identificar as condições do tempo no céu, mas não sabem interpretar os sinais dos tempos!
- Mateus 21:28 “O que acham disto? Um homem que tinha dois filhos disse ao mais velho: ‘Filho, vá trabalhar no vinhedo hoje’.
- Mateus 27:8 Por isso, até hoje ele se chama Campo de Sangue.
Ver todas as passagens
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.