ἀνθύπατοςanthýpatos
em vez do mais alto oficial, i.e. (especialmente) um procônsul romano
Grego (Novo Testamento) · G446
Sentidos
supremo, um cônsul, aquele que age no lugar de um cônsul, um procônsul, o administrador de uma província senatorial: Atos 13:7, Atos 13:8, Atos 13:12, Atos 18:12, Atos 19:38.
Mesma raiz
- ἀντίantí · G473oposto, i.e. em vez de ou por causa de (raramente em adição a)
- ὑπέρhypér · G5228"sobre", ou seja, (com o caso genitivo) de lugar, acima, além, através, ou causal, por causa de, em vez de, a respeito de; com o caso acusativo superior a, mais do que
- ἀνθυπατεύωanthypateúō · G445agir como procônsul
Onde aparece
Aparece 5 vezes na Bíblia.
- Atos 13:7 Ele acompanhava o governador Sérgio Paulo, um homem inteligente que convidou Barnabé e Saulo para visitá-lo, pois desejava ouvir a palavra de Deus.
- Atos 13:8 Mas Elimas, o feiticeiro (esse é o significado de seu nome), opôs-se a eles, na tentativa de impedir que o governador viesse a crer.
- Atos 13:12 Quando o governador viu o que havia acontecido, creu, muito admirado com o ensino a respeito do Senhor.
- Atos 18:12 Quando Gálio se tornou governador da Acaia, alguns judeus se levantaram contra Paulo e o levaram diante do governador para ser julgado.
- Atos 19:38 “Se Demétrio e seus artífices têm alguma queixa contra eles, os tribunais estão abertos e há oficiais disponíveis para ouvir o caso. Que façam acusações formais.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.