ἄνθρωποςánthrōpos

homem

Grego (Novo Testamento) · G444

Sentidos

1. genericamente, um ser humano, macho ou fêmea (Lat. homo): João 16:21; com artigo, Mateus 4:4, Mateus 12:35, Marcos 2:27, João 2:25, Romanos 7:1, al; distinguido de Deus, Mateus 19:6, João 10:33, Colossenses 3:23, e em outros lugares; dos animais, etc., Mateus 4:19, Lucas 5:10, Apocalipse 9:4, e em outros lugares; implicando fragilidade e imperfeição humanas, 1 Coríntios 3:4; σοφία ἀνθρώπων, 1 Coríntios 2:5; ἀνθρώπων ἐπιθυμίαι, 1 Pedro 4:2; κατὰ ἄνθρωπον περιπατεῖν, 1 Coríntios 3:3; κατὰ ἄ. λέγειν (λαλεῖν), Romanos 3:5, 1 Coríntios 9:8; κατὰ ἄ- λέγειν, Gálatas 3:15 (cf. 1 Coríntios 15:32, Gálatas 1:11); por metonímia, da natureza ou condição do homem, ὁ ἔσω (ἔξω) ἄ., Romanos 7:22, Efésios 3:16, 2 Coríntios 4:16 (cf. 1 Pedro 3:4); ὁ παλαιὸς, καινὸς, νέος ἄ., Romanos 6:6, Efésios 2:15, Efésios 4:22, Efésios 4:24, Colossenses 3:9, Colossenses 3:10; unido a outro como substantivo, ἄ. ἔμπορος, um mercador, Mateus 13:45; οἰκοδεσπότης, Mateus 13:52; βασιλεύς, Mateus 18:23; φάγος, Mateus 11:19; com nome de nação, Κυρηναῖος, Mateus 27:32; Ἰουδαῖος, Atos 21:39; Ῥωμαῖος, Atos 16:37; plural οἱ ἄ., homens, pessoas: Mateus 5:13, Mateus 5:16, Marcos 8:24, João 4:28; οὐδεὶς ἀνθρώπων, Marcos 11:2, 1 Timóteo 6:16.

2. Indef., ἄ. = τις, alguém, um homem: Mateus 17:14, Marcos 12:1, e em outros lugares; τις ἄ., Mateus 18:12, João 5:5, e em outros lugares; indef. alguém (Fr. on), Romanos 3:28, Gálatas 2:16, e em outros lugares; em oposição a mulheres, servos, etc., Mateus 10:36, Mateus 19:10, João 7:22, João 7:23.

3. Definidamente, com artigo, de alguma pessoa em particular; Mateus 12:13, Marcos 3:5, e em outros lugares; οὗτος ὁ ἄ., Lucas 14:30; ὁ ἄ οὗτος, ἐκεῖνος, Marcos 14:71, Mateus 12:45; ὁ ἄ. τ. ἀνομίας, 2 Tessalonicenses 2:3; ἄ τ. θεοῦ (do heb. אֱלֹהִים אִישׁ), 1 Timóteo 6:11, 2 Timóteo 3:17, 2 Pedro 1:21; ὁ υἱὸς τοῦ ἀ., ver υἱός.

ἀνήρ, ver essa palavra.

Aparece 549 vezes na Bíblia.

Mateus 4:4 Jesus, porém, respondeu: “As Escrituras dizem: ‘Uma pessoa não vive só de pão, mas de toda palavra que vem da boca de Deus’”.
Mateus 4:19 Jesus lhes disse: “Sigam-me, e eu farei de vocês pescadores de gente”.
Mateus 5:13 “Vocês são o sal da terra. Mas, se o sal perder o sabor, para que servirá? É possível torná-lo salgado outra vez? Será jogado fora e pisado pelos que passam, pois já não serve para nada.
Mateus 5:16 Da mesma forma, suas boas obras devem brilhar, para que todos as vejam e louvem seu Pai, que está no céu.”
Mateus 5:19 Portanto, quem desobedecer até ao menor mandamento, e ensinar outros a fazer o mesmo, será considerado o menor no reino dos céus. Mas aquele que obedecer à lei de Deus e ensiná-la será considerado grande no reino dos céus.
Mateus 6:1 “Tenham cuidado! Não pratiquem suas boas ações em público, para serem admirados por outros, pois não receberão a recompensa de seu Pai, que está no céu.

Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.