προτρέχωprotréchō
correr adiante, i.e., ultrapassar, preceder
Grego (Novo Testamento) · G4390
Sentidos
1. correr à frente.
2. correr adiante, correr na dianteira: João 20:4; seguido de εἰς τὸ ἔμπροσθεν, Lucas 19:4.
Mesma raiz
- πρόpró · G4253"diante", i.e. na frente de, anterior (figurativamente, superior) a
- τρέχωtréchō · G5143compare G2359 (θρίξ)); que usa (a base de G1408 (δρόμος)) como alternativo em certos tempos; correr ou andar apressadamente (literal ou figurativamente)
- πρόδρομοςpródromos · G4274um corredor à frente, i.e., batedor (figurativamente, precursor)
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Lucas 19:4 Por isso, correu adiante e subiu numa figueira-brava, no caminho por onde Jesus passaria.
- João 20:4 Os dois corriam, mas o outro discípulo foi mais rápido que Pedro e chegou primeiro ao túmulo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.