προσπίπτωprospíptō
cair em direção a, i.e., (suavemente) prostrar-se (em súplica ou homenagem), ou (violentamente) precipitar-se (em tempestade)
Grego (Novo Testamento) · G4363
Sentidos
1. cair sobre, bater contra: com dativo, do vento, Mateus 7:25.
2. cair aos pés de alguém, prostrar-se diante de: absolutamente, seguido de πρός, Marcos 7:25; com dativo de pessoa, Marcos 3:11, Marcos 5:33, Lucas 8:28, Lucas 8:47, Atos 16:29; τ. γόνασιν, Lucas 5:8.
Mesma raiz
- πρόςprós · G4314uma preposição de direção; adiante para, i.e., em direção a (com o caso genitivo, o lado de, i.e., pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, i.e., perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião, ou respeito, que é o destino da relação, i.e., para onde ou para que é predicado)
- πίπτωpíptō · G4098cair (literal ou figurativamente)
Onde aparece
Aparece 8 vezes na Bíblia.
- Mateus 7:25 Quando vierem as chuvas e as inundações, e os ventos castigarem a casa, ela não cairá, pois foi construída sobre rocha firme.
- Marcos 3:11 E, sempre que o viam, os espíritos impuros se atiravam no chão na frente dele e gritavam: “Você é o Filho de Deus!”.
- Marcos 5:33 Então a mulher, assustada e tremendo pelo que lhe tinha acontecido, veio e, ajoelhando-se diante dele, contou o que havia feito.
- Marcos 7:25 De imediato, uma mulher que tinha ouvido falar dele veio e caiu a seus pés. A filha dela estava possuída por um espírito impuro,
- Lucas 5:8 Quando Simão Pedro se deu conta do que havia acontecido, caiu de joelhos diante de Jesus e disse: “Por favor, Senhor, afaste-se de mim, porque sou homem pecador”.
- Lucas 8:28 Assim que viu Jesus, gritou e caiu diante dele. Então disse em alta voz: “Por que vem me importunar, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Suplico que não me atormente!”.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.