προσλαμβάνωproslambánō
tomar para si, i.e. usar (comida), levar (de lado), admitir (à amizade ou hospitalidade)
Grego (Novo Testamento) · G4355
Sentidos
1. tomar além disso.
2. tomar para si, tomar, receber; no NT sempre médio, -ομαι
(a) de coisas: de alimento, com acusativo, Atos 27:33; com genitivo partitivo, Atos 27:36
(b) de pessoas: com acusativo, Mateus 16:22, Marcos 8:32, Atos 17:5, Atos 18:26, Atos 28:2, Romanos 14:1, Romanos 14:3, Romanos 15:7, Filemom 1:17.
Mesma raiz
- πρόςprós · G4314uma preposição de direção; adiante para, i.e., em direção a (com o caso genitivo, o lado de, i.e., pertencente a; com o caso dativo, ao lado de, i.e., perto de; geralmente com o caso acusativo, o lugar, tempo, ocasião, ou respeito, que é o destino da relação, i.e., para onde ou para que é predicado)
- λαμβάνωlambánō · G2983enquanto G138 (αἱρέομαι) é mais violento, agarrar ou remover))
- πρόσληψιςpróslēpsis · G4356admissão
Onde aparece
Aparece 12 vezes na Bíblia.
- Mateus 16:22 Pedro o chamou de lado e começou a repreendê-lo por dizer tais coisas. “Jamais, Senhor!”, disse ele. “Isso nunca lhe acontecerá!”
- Marcos 8:32 Enquanto falava abertamente sobre isso com os discípulos, Pedro o chamou de lado e o repreendeu por dizer tais coisas.
- Atos 17:5 Alguns judeus, porém, ficaram com inveja, reuniram alguns desordeiros e desocupados e, com a multidão, começaram um tumulto. Invadiram a casa de Jasom em busca de Paulo e Silas para entregá-los ao conselho da cidade,
- Atos 18:26 Quando o ouviram falar corajosamente na sinagoga, Priscila e Áquila o chamaram de lado e lhe explicaram com mais exatidão o caminho de Deus.
- Atos 27:33 Enquanto amanhecia, Paulo insistiu que todos comessem. “De tão preocupados, vocês não se alimentam há duas semanas”, disse ele.
- Atos 27:36 Todos se animaram e começaram a comer.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.