προλαμβάνωprolambánō
tomar com antecedência, i.e. (literalmente) comer antes que outros tenham oportunidade; (figurativamente) antecipar, surpreender
Grego (Novo Testamento) · G4301
Sentidos
1. tomar de antemão: com acusativo, 1 Coríntios 11:21 (mas veja abaixo).
2. estar de antemão, antecipar (no grego clássico, com acusativo, genitivo ou dativo): com infinitivo, Marcos 14:8.
3. surpreender, apanhar de surpresa: passivo, Gálatas 6:1 (sobre o virtual desaparecimento da força temporal da preposição neste composto aqui e talvez também em 1 Coríntios 11:21, ver MM, xxi).
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Marcos 14:8 Ela fez o que podia e ungiu meu corpo de antemão para o sepultamento.
- 1 Coríntios 11:21 Alguns de vocês se apressam em comer a própria refeição; como resultado, alguns passam fome, enquanto outros ficam embriagados.
- Gálatas 6:1 Irmãos, se alguém for vencido por algum pecado, vocês que são guiados pelo Espírito devem, com mansidão, ajudá-lo a voltar ao caminho certo. E cada um cuide para não ser tentado.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.