πρόθυμοςpróthymos

adiantado em espírito, i.e. predisposto; neutro (como substantivo) presteza

Grego (Novo Testamento) · G4289

Sentidos

disposto, pronto: Mateus 26:41, Marcos 14:38; neutro, τὸ π. = ἡ προθυμία (Tucídides, e outros, 3 Macabeus 5:26), οὕτως τὸ κατ’ ἐμὲ (= grego clássico τὸ ἐμὸν) π., Romanos 1:15 (mas veja ICC, em l.).

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 3 vezes na Bíblia.

  • Mateus 26:41 “Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”
  • Marcos 14:38 Vigiem e orem para que não cedam à tentação, pois o espírito está disposto, mas a carne é fraca.”
  • Romanos 1:15 Por isso, aguardo com expectativa para visitá-los, a fim de anunciar as boas-novas também a vocês, em Roma.

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.