Midvash

πράσσωprássō

praticar, i.e. realizar repetida ou habitualmente (assim diferindo de G4160 (ποιέω), que se refere propriamente a um único ato); por implicação, executar, realizar, etc.; especialmente, cobrar (taxas), viajar (pessoalmente)

Grego (Novo Testamento) · G4238

Sentidos

1. fazer, praticar, ocupar-se de: Atos 19:19, Atos 19:36, 1 Coríntios 9:17; τ. ἴδια π., cuidar dos próprios negócios, 1 Tessalonicenses 4:11; intransitivo, agir, Atos 17:7.

2. conseguir, efetuar, realizar, executar: Atos 26:20, Atos 26:26, Romanos 7:15, Romanos 9:11, 2 Coríntios 5:10, Filipenses 4:9; νόμον (ICC, in l.), Romanos 2:25; de atos indignos (para os quais geralmente se usa ποιέω no grego clássico), cometer, fazer: Lucas 22:23, Lucas 23:41, João 3:20, João 5:29, Atos 3:17, Atos 5:35, Atos 16:28, Atos 25:11, Atos 25:25, Atos 26:9, Atos 26:31, Romanos 1:32 (ICC, in l.), Romanos 2:1-3, Romanos 7:19, Romanos 13:4, 1 Coríntios 5:2, 2 Coríntios 12:21, Gálatas 5:21.

3. negociar, administrar, daí, referente a pagamento, exigir (grego clássico): Lucas 3:13, Lucas 19:23.

4. Reflexivamente, de estado ou condição, estar ou passar: Efésios 6:21; εὖ π., Atos 15:29.

Sinônimos

ver ποιέω.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 39 vezes na Bíblia.

  • Lucas 3:13 Ele respondeu: “Não cobrem impostos além daquilo que é exigido”.
  • Lucas 19:23 por que não depositou meu dinheiro? Pelo menos eu teria recebido os juros.’
  • Lucas 22:23 Os discípulos perguntavam uns aos outros qual deles faria uma coisa dessas.
  • Lucas 23:15 Herodes chegou à mesma conclusão e o enviou de volta a nós. Nada do que ele fez merece a pena de morte.
  • Lucas 23:41 Nós merecemos morrer por nossos crimes, mas este homem não cometeu mal algum”.
  • João 3:20 Quem pratica o mal odeia a luz e não se aproxima dela, pois teme que seus pecados sejam expostos.
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.