Midvash

πονηρόςponērós

prejudicial, i.e. mau (propriamente, em efeito ou influência, e assim diferindo de G2556 (κακός), que se refere antes ao caráter essencial, bem como de G4550 (σαπρός), que indica degeneração da virtude original); figurativamente, calamitoso; também (passivamente) doente, i.e. enfermo; mas especialmente (moralmente) culpável, i.e. negligente, vicioso, facínora; neutro (singular) maldade, malícia, ou (plural) culpa; masculino (singular) o diabo, ou (plural) pecadores

Grego (Novo Testamento) · G4190

Sentidos

(a) de pessoas, oprimidas por fadigas (Hes.)

(b) de coisas, trabalhoso, penoso (καιρός, Eclesiástico 51:12): Efésios 5:16, Efésios 6:13, Apocalipse 16:2.

2. mau, sem valor

(a) em sentido físico: καρπός, Mateus 7:17, Mateus 7:18

(b) em sentido ético, mau, maligno, perverso

(α) de pessoas: Mateus 7:11, Mateus 12:34, Mateus 12:35, Mateus 18:32, Mateus 25:26, Lucas 6:45, Lucas 11:13, Lucas 19:22, Atos 17:5, 2 Tessalonicenses 3:2, 2 Timóteo 3:13; γενεά, Mateus 12:39, Mateus 12:45, Mateus 16:4, Lucas 11:29; πνεῦμια, Mateus 12:45, Lucas 7:21, Lucas 8:2, Lucas 11:26, Atos 19:12, Atos 19:13, Atos 19:15, Atos 19:16; como substantivo, οἱ π., em oposição a δίκαιοι, Mateus 13:49; a ἀγαθοί, Mateus 5:45, Mateus 22:10; οἱ ἀχάριστοι καὶ π., Lucas 6:35; sing., ὁ π., Mateus 5:39, 1 Coríntios 5:13; id. especialmente de Satanás, o maligno, Mateus 5:37, Mateus 6:13 Mateus 13:19, Mateus 13:38, Lucas 11:4, João 17:15, Efésios 6:16, 2 Tessalonicenses 3:3, 1 João 2:13, 1 João 2:14, 1 João 3:12, 1 João 5:18, 1 João 5:19

(β) de coisas: Mateus 5:11, Mateus 12:35, Mateus 15:19, Lucas 6:22, Lucas 6:45, João 3:19, João 7:7, Atos 18:14, Atos 25:18, Gálatas 1:4, Colossenses 1:21, 1 Timóteo 6:4, 2 Timóteo 4:18, Hebreus 3:12, Hebreus 10:22, Tiago 2:4, Tiago 4:16, 1 João 3:12, 2 João 1:11, 3 João 1:10; ὀφθαλμός (ver essa palavra), Mateus 6:23, Mateus 20:15, Marcos 7:22, Lucas 11:34; como substantivo, neutro, τὸ π., Atos 28:21, 1 Tessalonicenses 5:22; em oposição a ἀγαθόν, Lucas 6:45, Romanos 12:9; plural, Mateus 9:4, Marcos 7:23, Lucas 3:19.

Sinônimos

ver ἄθεσμος.

Mesma raiz

Onde aparece

Aparece 78 vezes na Bíblia.

  • Mateus 5:11 “Felizes são vocês quando, por minha causa, sofrerem zombaria e perseguição, e quando outros, mentindo, disserem todo tipo de maldade a seu respeito.
  • Mateus 5:37 Quando disserem ‘sim’, seja de fato sim. Quando disserem ‘não’, seja de fato não. Qualquer coisa além disso vem do maligno.”
  • Mateus 5:39 Eu, porém, lhes digo que não se oponham ao perverso. Se alguém lhe der um tapa na face direita, ofereça também a outra.
  • Mateus 5:45 Desse modo, vocês agirão como verdadeiros filhos de seu Pai, que está no céu. Pois ele dá a luz do sol tanto a maus como a bons e faz chover tanto sobre justos como injustos.
  • Mateus 6:13 E não nos deixes cair em tentação, mas livra-nos do mal. Pois teu é o reino, o poder e a glória para sempre. Amém.
  • Mateus 6:23 Mas, quando os olhos são maus, o corpo se enche de escuridão. E, se a luz que há em vocês é, na verdade, escuridão, como é profunda essa escuridão!
Ver todas as passagens

Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.