πολύτιμοςpolýtimos
extremamente valioso
Grego (Novo Testamento) · G4186
Sentidos
1. muito reverenciado (Menand.).
2. muito custoso, muito precioso: Mateus 13:46, Mateus 26:7, João 12:3; comparat., 1 Pedro 1:7.
Mesma raiz
- πολύςpolýs · G4183(singular) muito (em qualquer aspecto) ou (plural) muitos; neutro (singular) como advérbio, grandemente; neutro (plural) como advérbio ou substantivo frequentemente, na maior parte, grandemente
- τιμήtimḗ · G5092um valor, i.e., dinheiro pago, ou (concreta e coletivamente) objetos de valor; por analogia, estima (especialmente do mais alto grau), ou a própria dignidade
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Mateus 13:46 Quando descobriu uma pérola de grande valor, vendeu tudo que tinha e, com o dinheiro da venda, comprou a tal pérola.”
- João 12:3 Então Maria pegou um frasco de perfume caro feito de essência de óleo aromático, ungiu com ele os pés de Jesus e os enxugou com os cabelos. A casa se encheu com a fragrância do perfume.
- 1 Pedro 1:7 Elas mostrarão que sua fé é autêntica. Como o fogo prova e purifica o ouro, assim sua fé está sendo experimentada, e ela é muito mais preciosa que o simples ouro. Isso resultará em louvor, glória e honra no dia em que Jesus Cristo for revelado.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.