πνευματικόςpneumatikós
não carnal, i.e. (humanamente) etéreo (oposto a grosseiro), ou (demoníaco) um espírito (concretamente), ou (divinamente) sobrenatural, regenerado, religioso
Grego (Novo Testamento) · G4152
Sentidos
1. do vento, do ar ou do sopro, ou causado por eles.
2. espiritual
(a) de seres criados: τὰ π. (RV, as hostes espirituais), Efésios 6:12; daquilo que se relaciona com o espírito humano, em oposição a ψυχικός, 1 Coríntios 15:44, 1 Coríntios 15:46
(b) daquilo que pertence ao Espírito Divino ou é movido por ele
α de pessoas: 1 Coríntios 2:15, 1 Coríntios 3:1, 1 Coríntios 14:37, Gálatas 6:1; οἶκος π., figuradamente, 1 Pedro 2:5
β de coisas: Romanos 1:11, Romanos 7:14, 1 Coríntios 2:13, 1 Coríntios 10:3, 1 Coríntios 10:4, 1 Coríntios 12:1, 1 Coríntios 14:1, Efésios 1:3, Efésios 5:19, Colossenses 1:9, Colossenses 3:16, 1 Pedro 2:5; em oposição a τ. σαρκικά, Romanos 15:27, 1 Coríntios 9:11.
Sinônimos
ψυχικός, ver essa palavra, e cf. DB, ii, 410, iv, 612.
Mesma raiz
- πνεῦμαpneûma · G4151uma corrente de ar, i.e. sopro (rajada) ou brisa; por analogia ou figurativamente, um espírito, i.e. (humano) a alma racional, (por implicação) princípio vital, disposição mental, etc., ou (sobre-humano) um anjo, demônio, ou (divino) Deus, o espírito de Cristo, o Espírito Santo
- πνευματικῶςpneumatikōs · G4153não fisicamente, i.e. divinamente, figurativamente
Onde aparece
Aparece 26 vezes na Bíblia.
- Romanos 1:11 Desejo muito visitá-los, a fim de compartilhar com vocês alguma dádiva espiritual que os ajude a se fortalecerem.
- Romanos 7:14 O problema não está na lei, pois ela é espiritual e boa. O problema está em mim, pois sou humano, escravo do pecado.
- Romanos 15:27 Ficaram contentes em fazê-lo, pois se sentem devedores deles. Porque os gentios receberam as bênçãos espirituais das boas-novas dos irmãos em Jerusalém, consideram que no mínimo podem retribuir ajudando-os financeiramente.
- 1 Coríntios 2:13 Quando lhes dizemos isso, não empregamos palavras vindas da sabedoria humana, mas palavras que nos foram ensinadas pelo Espírito, explicando verdades espirituais a pessoas espirituais.
- 1 Coríntios 2:15 Quem é espiritual pode avaliar todas as coisas, mas ele próprio não pode ser avaliado por outros.
- 1 Coríntios 3:1 Irmãos, quando estive com vocês, não pude lhes falar como a pessoas espirituais, mas como se pertencessem a este mundo ou fossem criancinhas em Cristo.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.