περιπίπτωperipíptō
cair em algo que está completamente ao redor, i.e., encontrar-se entre ou sobre, ser cercado por
Grego (Novo Testamento) · G4045
Sentidos
1. cair ao redor.
2. deparar-se com, topar com, encontrar: com dativo, λῃσταῖς, Lucas 10:30; πειρασμοῖς, Tiago 1:2; seguido de εἰς, Atos 27:41.
Mesma raiz
- περίperí · G4012propriamente, através (por toda parte), i.e. ao redor; figurativamente, com respeito a; usado em várias aplicações, de lugar, causa ou tempo (com o caso genitivo denotando o sujeito ou ocasião ou ponto superlativo; com o caso acusativo a localidade, circuito, matéria, circunstância ou período geral)
- πίπτωpíptō · G4098cair (literal ou figurativamente)
Onde aparece
Aparece 3 vezes na Bíblia.
- Lucas 10:30 Jesus respondeu com uma história: “Certo homem descia de Jerusalém a Jericó, quando foi atacado por bandidos. Eles lhe tiraram as roupas, o espancaram e o deixaram quase morto à beira da estrada.
- Atos 27:41 mas o navio foi apanhado entre duas correntezas contrárias e encalhou antes do esperado. A parte da frente se encravou e ficou imóvel, enquanto a parte de trás, atingida pela força das ondas, começou a se partir.
- Tiago 1:2 Meus irmãos, considerem motivo de grande alegria sempre que passarem por qualquer tipo de provação,
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.