ἀναφέρωanaphérō
levantar (literal ou figurativamente)
Grego (Novo Testamento) · G399
Sentidos
1. levar ou conduzir para cima: com acusativo de pessoa, Mateus 17:1, Marcos 9:2; passivo, Lucas 24:51; ἀ. τ. ἁμαρτίας ἐπὶ τ. ξύλον: 1 Pedro 2:24.
2. Na LXX e no NT, levar ao altar, oferecer (ver Hort sobre 1 Pedro 2:24): θυσίας, etc., Hebreus 7:27, Hebreus 13:15, 1 Pedro 2:5; ἐπί τ. θυσιαστήριον, Tiago 2:21.
3. suportar, sustentar (cf. Números 14:33, Isaías 53:12): Hebreus 9:28.
Mesma raiz
Onde aparece
Aparece 10 vezes na Bíblia.
- Mateus 17:1 Seis dias depois, Jesus levou consigo Pedro e os dois irmãos, Tiago e João, até um monte alto.
- Marcos 9:2 Seis dias depois, Jesus levou consigo Pedro, Tiago e João até um monte alto, para estarem a sós. Ali, diante de seus olhos, a aparência de Jesus foi transformada.
- Lucas 24:51 Enquanto ainda os abençoava, deixou-os e foi elevado ao céu.
- Hebreus 7:27 Ele não precisa oferecer sacrifícios diariamente, ao contrário dos outros sumos sacerdotes, que os ofereciam primeiro por seus próprios pecados e depois pelos pecados do povo. Ele, porém, o fez de uma vez por todas quando ofereceu a si mesmo como sacrifício.
- Hebreus 9:28 também Cristo foi oferecido como sacrifício uma só vez para tirar os pecados de muitos. Ele voltará, não para tratar de nossos pecados, mas para trazer salvação a todos que o aguardam com grande expectativa.
- Hebreus 13:15 Assim, por meio de Jesus, ofereçamos um sacrifício constante de louvor a Deus, o fruto dos lábios que proclamam seu nome.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.