παροικέωparoikéō
1 no grego clássico, habitar ao lado (com acusativo), entre (com dativo) ou perto (absolutamente).
Grego (Novo Testamento) · G3939
Sentidos
2 Em escritores tardios, habitar num lugar como πάροικος (veja essa palavra) ou estrangeiro: Lucas 24:18, Hebreus 11:9.
Mesma raiz
- παράpará · G3844propriamente, perto; i.e. (com caso genitivo) de junto (literal ou figurativamente), (com caso dativo) em (ou na) vizinhança de (objetiva ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade com (local (especialmente além ou oposto) ou causal (por causa de)
- οἰκέωoikéō · G3611ocupar uma casa, i.e. residir (figurativamente, habitar, permanecer, inerir); por implicação, coabitar
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Lucas 24:18 Então um deles, chamado Cleopas, respondeu: “Você deve ser a única pessoa em Jerusalém que não sabe das coisas que aconteceram lá nos últimos dias”.
- Hebreus 11:9 E, mesmo quando chegou à terra que lhe havia sido prometida, viveu ali pela fé, pois era como estrangeiro, morando em tendas. Assim também fizeram Isaque e Jacó, que herdaram a mesma promessa.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.