παραυτίκαparautíka
no exato instante, i.e. momentâneo
Grego (Novo Testamento) · G3910
Sentidos
1. imediatamente.
2. C. como substantivo, para expressar breve duração, momentâneo, por um momento: 2 Coríntios 4:17.
Mesma raiz
- παράpará · G3844propriamente, perto; i.e. (com caso genitivo) de junto (literal ou figurativamente), (com caso dativo) em (ou na) vizinhança de (objetiva ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade com (local (especialmente além ou oposto) ou causal (por causa de)
- αὐτόςautós · G846o pronome reflexivo si mesmo, usado (sozinho ou no comparativo G1438 (ἑαυτοῦ)) da terceira pessoa, e (com o pronome pessoal adequado) das outras pessoas
Onde aparece
Aparece 1 vezes na Bíblia.
- 2 Coríntios 4:17 Pois estas aflições pequenas e momentâneas que agora enfrentamos produzem para nós uma glória que pesa mais que todas as angústias e durará para sempre.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.