παρατηρέωparatēréō

Sentidos

Mesma raiz

• παράpará · G3844propriamente, perto; i.e. (com caso genitivo) de junto (literal ou figurativamente), (com caso dativo) em (ou na) vizinhança de (objetiva ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade com (local (especialmente além ou oposto) ou causal (por causa de)
• τηρέωtēréō · G5083talvez aparentado a G2334 (θεωρέω)); guardar (de perda ou dano, propriamente, mantendo os olhos sobre; e assim diferindo de G5442 (φυλάσσω), que é propriamente impedir a fuga; e de G2892 (κουστωδία), que implica uma fortaleza ou linhas militares completas de aparato), i.e., notar (uma profecia; figurativamente, cumprir um mandamento); por implicação, deter (sob custódia; figurativamente, manter); por extensão, reter (para fins pessoais; figurativamente, manter solteiro)
• παρατήρησιςparatḗrēsis · G3907inspeção, i.e. evidência ocular

Onde aparece

Aparece 6 vezes na Bíblia.

• Marcos 3:2 Os inimigos de Jesus o observavam atentamente. Se ele curasse a mão do homem, planejavam acusá-lo, pois era sábado.
• Lucas 6:7 Os mestres da lei e os fariseus observavam Jesus atentamente. Se ele curasse aquele homem, eles o acusariam, pois era sábado.
• Lucas 14:1 Certo sábado, Jesus foi comer na casa de um líder fariseu, onde o observavam atentamente.
• Lucas 20:20 Esperando uma oportunidade, os líderes enviaram espiões que fingiam ser pessoas sinceras. Tentaram fazer Jesus dizer algo que pudesse ser relatado ao governador romano, de modo que ele fosse preso.
• Atos 9:24 Dia e noite, vigiavam a porta da cidade com a intenção de assassiná-lo, mas ele foi informado desse plano.
• Gálatas 4:10 Vocês insistem em guardar certos dias, meses, estações ou anos.