παραμένωparaménō
permanecer ao lado ou perto: Hebreus 7:23, Tiago 1:25; de permanecer vivo, 1 Coríntios 16:6, Filipenses 1:25 (cf.
Grego (Novo Testamento) · G3887
Sentidos
συμ-παραμένω).
Mesma raiz
- παράpará · G3844propriamente, perto; i.e. (com caso genitivo) de junto (literal ou figurativamente), (com caso dativo) em (ou na) vizinhança de (objetiva ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade com (local (especialmente além ou oposto) ou causal (por causa de)
- μένωménō · G3306ficar (em um determinado lugar, estado, relação ou expectativa)
- συμπαραμένωsymparaménō · G4839permanecer em companhia, i.e., ainda viver
Onde aparece
Aparece 4 vezes na Bíblia.
- 1 Coríntios 16:6 Talvez permaneça um tempo com vocês, quem sabe todo o inverno. Depois vocês poderão me encaminhar para meu próximo destino.
- Filipenses 1:25 Ciente disso, estou certo de que continuarei vivo para ajudar todos vocês a crescer na fé e experimentar a alegria que ela traz.
- Hebreus 7:23 Além disso, havia muitos sacerdotes, pois a morte os impedia de continuar a desempenhar suas funções.
- Tiago 1:25 Se, contudo, observarem atentamente a lei perfeita que os liberta, perseverarem nela e a puserem em prática sem esquecer o que ouviram, serão felizes no que fizerem.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.