παραλογίζομαιparalogízomai
calcular mal, ou seja, iludir
Grego (Novo Testamento) · G3884
Sentidos
1. calcular mal.
2. raciocinar falsamente, daí, enganar: Colossenses 2:4, Tiago 1:22.
Mesma raiz
- παράpará · G3844propriamente, perto; i.e. (com caso genitivo) de junto (literal ou figurativamente), (com caso dativo) em (ou na) vizinhança de (objetiva ou subjetivamente), (com caso acusativo) para a proximidade com (local (especialmente além ou oposto) ou causal (por causa de)
- λογίζομαιlogízomai · G3049fazer um inventário, i.e., estimar (literal ou figurativamente)
Onde aparece
Aparece 2 vezes na Bíblia.
- Colossenses 2:4 Eu lhes digo isso para que ninguém os engane com argumentos bem elaborados.
- Tiago 1:22 Não se limitem, porém, a ouvir a palavra; ponham-na em prática. Do contrário, só enganarão a si mesmos.
Fonte: G. Abbott-Smith, A Manual Greek Lexicon of the New Testament (1922), domínio público.